Sabe aquela
tatuagem de ideograma que seu amigo fez e tudo mundo achou legal? O
cara fala que desenhou o símbolo do guerreiro. Passado um tempo,
ele encontra um oriental que pergunta: "Por que você escreveu
PELADÃO nas costas?". Pode não parecer, mas isso é bastante comum.
Principalmente no Brasil, onde muitos clientes costumam correr para
os estúdios sem pensar (e pesquisar), deixando na mão dos
tatuadores a responsabilidade total pelo desenho.
Segundo Ana Idza, do estúdio Cia da Tatto, a maioria das pessoas
escolhem símbolos de outras nações por modismo, em vez de simpatia
a uma filosofia ou cultura. "Cerca de 50% dos interessados me
procuram para fazer ideogramas. Grande parte não quer nem saber o
real significado. Acham bonitinho e tatuam".
Lição de casa
Palavras como paz, sabedoria, Deus e felicidade, são as mais
freqüentes. Mas não na grafia ocidental. Para fugir do óbvio e dar
um pouco mais de singularidade ao desenho, os clientes representam
os temas através de outros idiomas. Por isso o kanji
(ideograma japonês) é bastante procurado, utilizado geralmente para
a tradução de frases e expressões.
Um ideograma simples custa a partir de R$ 100. Já uma cobertura de
uma tatuagem pode custar até dez vezes o valor. Por isso, antes de
escolher um ideograma, é sempre importante fazer uma pesquisa com
quem entende do assunto. Para evitar erros, a maioria dos estúdios mantêm
catálogos de ideogramas. Em caso de dúvida, os profissionais
costumam buscar outras fontes. Na opinião do tatuador Caio Augusto
Cereja, a maior parte dos erros ocorre devido a pesquisas
equivocadas. "Tatuadores erram por dois motivos: pesquisam em
qualquer endereço eletrônico ou falham na hora do desenho, quando
tentam deixar a obra mais bonita, alterando o significado dos
ideogramas". Para evitar surpresas, Caio indica o site www.chinachiro.com
Fundador do estúdio Led´s Tattoo, em São Paulo, Sérgio Maciel é
ainda mais precavido. "Já que é uma arte que vai ficar para sempre
no corpo, quando não sei o significado do ideograma, recomendo um
mestre japonês na Liberdade". O tatuador ainda assegura que a
habilidade do profissional também conta, já que existe uma
distância mínima entre um símbolo e outro para o sentido ficar
correto.
Extraído de:
http://yahoo.guiadasemana.com.br/yahoo/


), Buy Avapr
((, Order Sumy
)), Online Arav


Comentários